From the Teams app, in the "Team" menu, click on the "+" icon on the top of the screen.

Select "Web page"

Name your tab and type "ubikeyoffice.com" in the field "URL".

Click on "Save".

Ubikey will now appear within your Teams interface.